Sa bawat sunud-sunod na henerasyon, ang mga operating system para sa mga electronic computing device ay nagiging mas end-user friendly. Halimbawa, ang mga nagkataong nagtatrabaho sa Windows ng ikatlong bersyon ay naaalala nang mabuti na ito ay kinakailangan hindi lamang upang maunawaan kung paano nagaganap ang pakikipag-ugnayan sa graphical na interface, ngunit maging isang dalubhasa sa MS-DOS sa antas ng isang tiwala na gumagamit. Ngayon lahat ng ito ay nakaraan na. Gayunpaman, ito ay nagkakahalaga ng pagkilala na may ilang katanungan pa rin ang lumitaw.
"Nakakatakot" na mensahe
Halos lahat ng operating system ay nagbibigay-daan sa mga user na gumawa ng ilang partikular na pagsasaayos sa gumaganang mekanismo, na pinong-tune upang umangkop sa kanilang mga pangangailangan. Gayunpaman, kung minsan ang user, pagkatapos gumawa ng pagbabago at pag-click sa pindutang "Ilapat", ay nakakakita ng isang dialog box na may mensaheng "reboot system ngayon", na humihiling ng isang partikular na aksyon. Dahil hindi lahat ay eksaktong naiintindihan kung ano ang sinasabi, ang mga karagdagang aksyon ng tao ay nakasalalay sa kanyang kaisipan: kumuha ng pagkakataon at i-click ang "OK" o protektahan ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagpili sa kanselahin.
Ang komiks ng sitwasyon ay kung may ibibigay na mensahe"reboot system now", kung gayon ang pagpayag o pagtanggi ay hindi gumaganap ng isang pangunahing papel - ang resulta ay pareho, kahit na may ilang mga reserbasyon. Tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng diyalogong ito na pag-uusapan natin ngayon.
Pagbukas ng English-Russian Dictionary
Kung gagamit ka ng translation program at i-type ang "reboot system now", literal na nangangahulugang "reboot system now" ang pagsasalin. Sa madaling salita, kung ang gumagamit ay bibigyan ng isang mensahe ng system na may ganitong mga salita sa Ingles, pagkatapos ay kinakailangan siyang gumawa ng isang pagpipilian at alinman ay sumang-ayon sa proseso ng agad na pag-reboot ng operating system, o tumanggi. Ganun kasimple.
Internationality ng sikat na "Windows"
Ang lumikha ng Windows operating system ay ang American company na Microsoft. Ang bawat huling bersyon ay dumating sa iba't ibang mga lokalisasyon (mga pack ng wika), iyon ay, maaari mong i-download at i-install ang operating system sa Russian, Chinese, Japanese at iba pang mga wika. Ang pagbubukod ay ang ilang bihirang ginagamit na mga wika at diyalekto. Gayunpaman, walang nagtatakda ng gawaing isalin ang lahat ng mga mensaheng ibinibigay sa orihinal na Windows na wikang Ingles, kaya minsan ang mga user ay nakakakita ng hindi maintindihan na mga teknikal na termino sa Ingles. Halimbawa, mahuhulaan lang kung ano ang sinasabi ng text sa sikat na "blue screens of death."
Ang diskarteng ito na may hindi kumpletong pagsasalin ay lubos na makatwiran: ang kumpletong pag-uuri ng code ng programa ay nangangailangan ng oras at hindi kinakailangang oras ng tao, at sa ganitong paraan lamang ang mga pamagat at mensahe na madalas gamitin.nakatagpo sa kurso ng normal na operasyon. Sa madaling salita, ang "puso" ng Windows ay Amerikano pa rin, at hindi dapat magtaka kung ang isang tao ay makatanggap ng mensahe tulad ng "reboot system ngayon" sa isang "ganap" na sistemang Russian-language.
Mga opsyon para sa paglalapat ng mga pagbabago
Pagkatapos ayusin ang anumang mga setting, dapat kumpirmahin ng user ang mga ito sa pamamagitan ng pag-click sa naaangkop na button ng graphical na interface ("Ilapat" o kaagad na "OK"). Bilang resulta, tatlong aplikasyon ang posible:
- Pagkatapos ng pag-click, walang nangyayari sa labas, ngunit nagsimulang gumana ang mga bagong setting. Halimbawa, kung pipiliin mo ang "Properties - Advanced System Settings - Environment Variables" para sa shortcut na "My Computer" at babaguhin ang mga path, hindi na kailangan ng reboot. Kaagad na magsisimulang magtrabaho ang system sa mga bagong variable.
- Pagkatapos mag-apply, makikita kaagad ang mga pagbabago. Kaya, ang pagbabago ng resolution ng screen sa mga pinakabagong bersyon ng Windows ay nangyayari kaagad.
- Kinakailangan ang reboot upang magamit ang mga bagong setting (iyon ay, reboot system ngayon).
Mahalagang feature
Karaniwan ay kinakailangan ang pag-reboot kapag nagdaragdag ng anumang mahahalagang file sa system o nag-a-update ng mga aklatan. Dati, kinailangan kong i-reboot kahit na pagkatapos baguhin ang resolution sa Windows. Ipinahiwatig na namin na hindi ka dapat matakot sa mensahe ng "reboot system now". Ang susunod na gagawin ay depende sa iba pang mga application. Kaya, kung oo ang sagot sa dialog box, sapilitang isasara ng computer ang lahatpagpapatakbo ng mga application at i-restart ang system. At kung, halimbawa, ang user ay may mga pahinang nakabukas sa browser, mga programa sa opisina o anumang iba pang katulad na mga application, kung gayon ang mga resulta ng kanilang trabaho ay mawawala.
Ang solusyon ay simple: kapag tinanong tungkol sa isang agarang pag-restart, kailangan mong sagutin ang "Hindi" at pagkatapos ng tamang pag-shutdown ng lahat ng mga programa, i-restart ang iyong computer. Kung sakaling walang importanteng tumatakbo, ligtas mong masasagot ang “Oo” (OK).
